Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 12: ÄŒiÅ¡tÄ•ní chrámu Guṇá¸ici. Text 52

rāya kahe, — kata pāpīra kariyācha avyāhati

īśvara-sevaka tomāra bhakta gajapati

rÄya kahe — RÄmÄnanda RÄya odpovÄ•dÄ•l; kata pÄpÄ«ra — nespoÄetného množství hříšníků; kariyÄcha — udÄ•lal jsi; avyÄhati — osvobození; Ä«Å›vara-sevaka — služebník Pána; tomÄra — Tvůj; bhakta — oddaný; gajapati — král.


Text

Ramananda Raya odpovÄ•dÄ•l: „Můj drahý Pane, osvobodil jsi tolik hříšných lidí. Tento král Prataparudra, král Urísy, je ve skuteÄnosti služebník Pána a Tvůj oddaný.“

Purport