mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-kṛpā — velkou milost; karena — prokazuje; tomāre — tobĕ; more — mĕ; milibāre — pro setkání; avaśya — určitĕ; sādhibe — musíš žádat; tāṅhāre — Jeho.

Král řekl Ramanandovi Rayovi: „Sri Caitanya Mahaprabhu je k tobĕ nesmírnĕ milostivý, tak Ho prosím určitĕ požádej, aby se se mnou setkal.“