tabe — tehdy; rājā — král; santoṣe — s velkým uspokojením; tāṅhāre — Rāmānandovi Rāyovi; ājñā dilā — dal nařízení; āpani — osobnĕ; milana lāgi' — setkat se; sādhite lāgilā — začal snažnĕ prosit.

Když Ramananda Raya krále požádal, aby mu dovolil zůstat s Pánem, král mu okamžitĕ s velkým uspokojením svolení dal a snažnĕ Ramanandu Raye prosil, aby mu zařídil setkání.