pūrve — původnĕ; dakṣiṇa haite — z jižní Indie; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; yabe — když; āilā — vrátil se; tāṅre — s Ním; milite — setkat se; gajapati — král Urísy; utkaṇṭhita — dychtivý; hailā — stal se.

Když se Sri Caitanya Mahaprabhu vrátil ze své cesty po jižní Indii, král Urísy, Maharaja Prataparudra, velmi dychtil se s Ním setkat.