yogyāyogya tomāya saba cāhi nivedite

tomā nā milile rājā cāhe yogī haite

yogya — vhodné; ayogya — nevhodné; tomāya — Tobĕ; saba — my všichni; cāhi — chceme; nivedite — předložit; tomā — Tebe; nā milile — když nepotká; rājā — král; cāhe — chce; yogī haite — stát se žebravým mnichem.


Text

„Chceme Ti předložit nĕco, co může, a také nemusí být vhodné. Jedná se o toto: pokud se s Tebou král Urísy nebude moci setkat, stane se žebravým mnichem.“

Purport