tabe — potom; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pratyeke — individuálnĕ; saba bhaktera — všech oddaných; nāma — jména; lañā — volající; piṭhā-pānā — koláčky a sladkou rýži; deoyāila — rozdával; prasāda — zbytky jídla; kariyā — činící.

Sri Caitanya Mahaprabhu potom vzal veškeré zbytky jídla Pána Jagannatha, jako koláčky a sladkou rýži, a rozdal je všem oddaným, které k sobĕ jednoho po druhém volal.