bhakta-mahimā bāḍāite, bhakte sukha dite
mahāprabhu vinā anya nāhi trijagate
bhakta-mahimÄ â€” slávu oddaných; bÄá¸Äite — zvÄ•tÅ¡it; bhakte — oddané; sukha dite — potÄ•Å¡it; mahÄprabhu — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; vinÄ â€” mimo; anya — kdokoliv jiný; nÄhi — nenÃ; tri-jagate — v tÄ•chto tÅ™ech svÄ•tech.
V tĕchto třech svĕtech nenà kromĕ Sri Caitanyi Mahaprabhua nikdo jiný, kdo by si neustále tolik přál rozšiřovat slávu oddaných a tĕšit je.
V této souvislosti je záhodno nahlédnout do rozhovoru mezi Kapiladevou a Devahuti týkajÃcÃho se oddané služby, který se nacházà ve tÅ™etÃm zpÄ•vu Srimad-Bhagavatamu.
