yadyapi premāveśe prabhu hailā asthira
samaya bujhiyā prabhu hailā kichu dhīra
yadyapi — i když; prema-āveśe — v extázi lásky; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — stal se; asthira — rozrušený; samaya bujhiyā — uvĕdomující si čas a okolnosti; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — stal se; kichu — ponĕkud; dhīra — klidný.
