pulina — v lese; bhojana — jedení; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; pūrve — dříve; yaiche — jako; kaila — provádĕl; sei līlā — tu samou zábavu; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; mane — v mysli; smṛti haila — vytanula vzpomínka.

V minulosti Pán Sri Krsna obĕdval v lese a právĕ na tuto zábavu nyní Sri Caitanya Mahaprabhu vzpomínal.