tīre uṭhi' — když vstoupil na břeh; parena — obléká si; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śuṣka vasana — suché oblečení; nṛsiṁha-deve — Pánu Nṛsiṁhadevovi; namaskari' — poté, co se poklonil; gelā upavana — vstoupil do zahrady.

Pán se po koupeli postavil na břeh jezera a oblékl si suché šaty. Potom se poklonil Pánu Nrsimhadevovi, jehož chrám stál nedaleko, a vstoupil do zahrady.