nṛsiṁhera mantra — modlitby k Nṛsiṁhadevovi; paḍi' — zpívající; māre — skrápí; jala-chāṅṭi — kapkami vody; huṅkārera śabde — řevem; brahmāṇḍa — celý vesmír; yāya — stává se; phāṭi' — praskající.

Advaita Ācarya začal ještĕ s dalšími zpívat svaté jméno Pána Nrsimhy a kropil Sri Gopala vodou. Řev mantry byl tak silný, že se zdálo, jako by otřásal celým vesmírem.