Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 12: ÄŒiÅ¡tÄ•ní chrámu Guṇá¸ici. Text 144

premāveśe nṛtya kari' ha-ilā mūrcchite

acetana hañā teńha paḍilā bhūmite

prema-ÄveÅ›e — v extázi lásky; ná¹›tya kari' — když tanÄil; ha-ilÄ mÅ«rcchite — omdlel; acetana haÃ±Ä â€” v bezvÄ•domí; teá¹…ha — on; paá¸ilÄ â€” upadl; bhÅ«mite — na zem.


Text

Sri Gopala tanÄil v extázi lásky, ale bÄ•hem tance omdlel a upadl v bezvÄ•domí na zem.

Purport