nāṭa-śālā — shromaždištĕ; dhui' — když vytřeli; dhuila — vytřeli; catvara-prāṅgaṇa — dvůr a vyvýšené místo na sezení; pāka-śālā — kuchynĕ; ādi — a tak dále; kari' — když učinili; karila prakṣālana — umyli.

Tak bylo umyto i shromaždištĕ, celé nádvoří, vyvýšená místa na sezení, kuchynĕ a všechny ostatní místnosti.