sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya odvĕtil; satya — pravda; tomāra — Tvůj; vacana — výrok; jagannātha-sevaka — služebník Pána Śrī Jagannātha; rājā — král; kintu — ale; bhakta-uttama — velký oddaný.

Sarvabhauma Bhattacarya odpovĕdĕl: „Můj drahý Pane, to, co jsi řekl, je pravda, ale tento král není obyčejný král. Je to velký oddaný a služebník Pána Jagannatha.“