narendre āsiyā sabe haila vidyamāna
tāń-sabāre cāhi vāsā prasāda-samādhāna
narendre — ke bÅ™ehu jezera Naréndra; ÄsiyÄ â€” pÅ™icházejÃ; sabe — vÅ¡ichni; haila vidyamÄna — zůstávajÃ; tÄá¹…-sabÄre — pro vÅ¡echny; cÄhi — chci; vÄsÄ â€” ubytovánÃ; prasÄda — pro rozdávánà prasÄdam; samÄdhÄna — zajiÅ¡tÄ•nÃ.
„Už pÅ™iÅ¡li na bÅ™eh jezera Naréndra a Äekajà tam. ChtÄ•l bych pro nÄ• zaÅ™Ãdit ubytovánà a prasadam.“
Naréndra je malé jezero v Džagannáth PurÃ, u kterého se odehrává slavnost Candana-yatra. Dodnes se vÅ¡ichni bengálÅ¡tà oddanÃ, kteřà navÅ¡tÄ•vujà Jagannathův chrám, nejdÅ™Ãve koupou v tomto jezeÅ™e. PÅ™ed vstupem do chrámu si myjà ruce a nohy.
