gauḍa haite — z Bengálska; vaiṣṇava — oddaní; āsitechena — přicházejí; dui-śata — okolo dvou set; mahāprabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bhakta — oddaní; saba — všichni; mahā-bhāgavata — velmi pokročilí oddaní.

„Z Bengálska přichází okolo dvou set oddaných. Všichni jsou velmi pokročilí a jsou zvláštĕ oddaní Sri Caitanyovi Mahaprabhuovi.“