rājāre — krále; prabodhiyā — poté, co povzbudil; bhaṭṭa — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; gelā — odešel; nija-ālaya — do svého domova; snāna-yātrā-dine — v den obřadu koupele Pána Jagannātha; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ānanda — plné radosti; hṛdaya — srdce.

Sarvabhauma Bhattacarya tak krále povzbudil a vrátil se domů. Když nadešel den obřadu koupele Pána Jagannatha, bylo srdce Sri Caitanyi Mahaprabhua plné radosti.