Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 11: Beá¸Ä-kÄ«rtanové zábavy ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 44

śuniyā rājāra mane duḥkha upajila

viṣāda kariyā kichu kahite lāgila

Å›uniyÄ â€” když slyÅ¡el; rÄjÄra — krále; mane — v mysli; duḥkha — neÅ¡tÄ•stí; upajila — vzniklo; viá¹£Äda — nářek; kariyÄ â€” Äinící; kichu — nÄ•co; kahite — mluvit; lÄgila — zaÄal.


Text

Když to král uslyšel, velice ho to zarmoutilo a s velkým nářkem promluvil následovnĕ.

Purport