prabhu kahe — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; śīghra giyā — rychle jdi a; kara daraśana — zhlédnout Pána Jagannātha; aiche — také; ghara yāi' — jdi domů; kara — jen udĕlej; kuṭumba — rodiny; milana — setkání.

Sri Caitanya Mahaprabhu mu řekl: „Okamžitĕ jdi do chrámu Pána Jagannatha podívat se na Pána a potom jdi domů setkat se s rodinou.“