darśane — když se díval okolo; āveśa — emocionální extáze; tāṅra — Jeho; dekhi' — když vidí; mātra jāne — pouze ví; kemane — jak; cau-dike — na čtyři strany; dekhe — vidí; ihā nāhi jāne — nikdo neví.

Všichni, kdo vidĕli Sri Caitanyu Mahaprabhua, vĕdĕli, že předvádí zázrak, ale nechápali, jak se může dívat do všech čtyř stran najednou.