rāmānanda rāya āilā gajapati-sańge
prathamei prabhure āsi' mililā bahu-rańge
rÄmÄnanda rÄya — ÅšrÄ« RÄmÄnanda RÄya; ÄilÄ â€” pÅ™iÅ¡el; gajapati-saá¹…ge — s králem; prathame-i — jako prvnà bod programu; prabhure — s Pánem Caitanyou MahÄprabhuem; Äsi' — poté, co pÅ™iÅ¡el; mililÄ â€” setkal se; bahu-raá¹…ge — s velkou radostÃ.
S králem Prataparudrou se do Džagannáth Purà vrátil i Ramananda Raya, který Å¡el okamžitÄ• s velkou radostà navÅ¡tÃvit Pána Sri Caitanyu Mahaprabhua.
VÅ¡ichni indiÄtà králové dostávajà tituly. NÄ•kdy se jim Å™Ãká Chatrapati, nÄ•kdy Narapati, nÄ•kdy Asvapati a tak dále. Královi UrÃsy se Å™Ãká Gajapati.
