siḿha-dvāra ḍāhine chāḍi' saba vaiṣṇava-gaṇa
kāśī-miśra-gṛha-pathe karilā gamana
siṁha-dvāra ḍāhine — po pravé stranĕ lví brány; chāḍi' — zanechávající; saba — všichni; vaiṣṇava-gaṇa — oddaní Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kāśī-miśra-gṛha — do domu Kāśīho Miśry; pathe — na cestu; karilā gamana — vydali se.