bhaṭṭa kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya řekl; bhakta-gaṇa — všichni oddaní; āila — přišli; jāniñā — jelikož vĕdĕl; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; iṅgite — na znamení; prasāda — zbytky jídla obĕtovaného Jagannāthovi; yāya — jdou; tāṅrā — oni všichni; lañā — beroucí.

Sarvabhauma Bhattacarya řekl: „Pán Sri Caitanya vĕdĕl, že přišli všichni tito oddaní, a tak na Jeho znamení Vaninatha a ostatní přinesli toto obrovské množství maha-prasadam.“