Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 10: Pánův návrat do Džagannáth Purí. Text 98

purī kahe, — tomā-sańge rahite vāñchā kari'

gauḍa haite cali' āilāńa nīlācala-purī

purÄ« kahe — ParamÄnanda PurÄ« odpovÄ•dÄ•l; tomÄ-saá¹…ge — s Tebou; rahite — zůstat; vÄñchÄ kari' — pÅ™ející si; gauá¸a haite — z Bengálska; cali' — putující; ÄilÄá¹…a — pÅ™iÅ¡el jsem; nÄ«lÄcala-purÄ« — do Džagannáth Purí.


Text

Paramananda Puri odpovĕdĕl: „Já si také přeji zůstat s Tebou. Proto jsem přišel z Bengálska, Gaudy, do Džagannáth Purí.“

Purport