prabhura samācāra śuni' kulīna-grāma-vāsī
satyarāja-rāmānanda mililā sabe āsi'
prabhura — o Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; samācāra — zprávu; śuni' — když slyšeli; kulīna-grāma-vāsī — obyvatelé Kulína-grámu; satyarāja — Satyarāja; rāmānanda — Rāmānanda; mililā — sešli se; sabe — všichni; āsi' — když přišli.