āra dine — dalšího dne; prabhu-sthāne — před Pánem Caitanyou Mahāprabhuem; kaila — vznesli; nivedana — žádost; ājñā deha' — prosím dovol; gauḍa-deśe — do Bengálska; pāṭhāi — můžeme poslat; eka-jana — jednoho človĕka.

Dalšího dne všichni oddaní požádali Sri Caitanyu Mahaprabhua: „Dovol prosím, abychom jednoho človĕka poslali do Bengálska.“