tabe — potom; sabe — všichni; bhūme — na zem; paḍe — padli; daṇḍa-vat — jako tyče; hañā — stávající se; sabā — všechny; āliṅgilā — objal; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasāda kariyā — velice milostivý.

Poté, co byli představeni, padli všichni na zem jako tyče. Sri Caitanya Mahaprabhu k nim byl velice milostivý a každého z nich objal.