dekhiyā — když uvidĕl; ta' — zajisté; chadma kaila — předstíral; yena — jako kdyby; dekhe — vidí; nāñi — ne; mukundere puche — ptal se Mukundy; kāhāṅ — kde; bhāratī-gosāñi — Brahmānanda Bhāratī, Můj duchovní mistr.

Když Caitanya Mahaprabhu vidĕl Brahmanandu Bharatiho zahaleného v jelení kůži, předstíral, že ho nevidí. Místo toho se zeptal Mukundy Datty: „Kde je Brahmananda Bharati, Můj duchovní mistr?“