gosāñi kahila, 'purīśvara' vātsalya kare more

kṛpā kari' mora ṭhāñi pāṭhāilā tomāre

gosāñi kahila — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu odpovĕdĕl; purīśvara — Īśvara Purī; vātsalya — rodičovskou náklonnost; kare — prokazuje; more — Mnĕ; kṛpā kari' — milostivĕ; mora ṭhāñi — ke Mnĕ; pāṭhāilā — poslal; tomāre — tebe.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu odpovĕdĕl: „Můj duchovní mistr, Īsvara Puri, Mĕ vždy obdařuje rodičovskou náklonností. Proto tĕ sem ze své bezpříčinné milosti poslal.“

Purport