īśvara-purīra bhṛtya — služebník Īśvary Purīho; govinda mora nāma — – mé jméno – Govinda; purī-gosāñira — Īśvary Purīho; ājñāya — na pokyn; āinu — přišel jsem; tomāra — do Tvého; sthāna — sídla.

„Já jsem služebník Īsvary Puriho a jmenuji se Govinda. Přicházím na pokyn svého duchovního mistra.“