hena-kāle — tehdy; govindera — Govindy; haila — byl; āgamana — příchod; daṇḍavat kari' — když se poklonil; kahe — říká; vinaya-vacana — pokorná slova.

Tehdy se tam objevil Govinda, uctivĕ se poklonil a s pokorou promluvil.