muñi — já; tomā — Tebe; chāḍila — opustil jsem; tumi — Ty; more — mĕ; nā — ne; chāḍilā — opouštíš; kṛpā — milosti; pāśa — provazem; gale — za krk; bāndhi' — přivazující; caraṇe — ke svým lotosovým nohám; ānilā — přivedl jsi zpĕt.

„Já jsem Tĕ opustil, ale Ty ses mĕ nezřekl. Provaz své milosti jsi mi uvázal kolem krku a opĕt jsi mĕ přivedl ke svým lotosovým nohám.“