pañca-tattvātmakaḿ kṛṣṇaḿ
bhakta-rūpa-svarūpakam
bhaktāvatāraḿ bhaktākhyaḿ
namāmi bhakta-śaktikam
pañca-tattva-ātmakam — který v sobĕ zahrnuje pĕt transcendentálních témat; kṛṣṇam — Pánu Śrī Kṛṣṇovi; bhakta-rūpa — v podobĕ oddaného; svarūpakam — v expanzi oddaného; bhakta-avatāram — v inkarnaci oddaného; bhakta-ākhyam — známému jako oddaný; namāmi — klaním se; bhakta- -śaktikam — energii Nejvyšší Osobnosti Božství.
Uctivĕ se klaním Pánu Sri Krsnovi, který se projevil v pĕti podobách: jako oddaný, expanze oddaného, inkarnace oddaného, čistý oddaný a energie oddanosti.
Sri Nityananda Prabhu je přímá expanze Sri Caitanyi Mahaprabhua v podobĕ Jeho bratra. Je zosobnĕním duchovní blaženosti sac- -cid-ananda-vigrahy. Jeho tĕlo je transcendentální a oplývá extází z oddané služby. Z toho důvodu se Sri Caitanya Mahaprabhu nazývá bhakta-rupa (podoba oddaného) a Sri Nityananda Prabhu bhakta-svarupa (expanze oddaného). Sri Advaita Prabhu, inkarnace oddaného, je visnu-tattva a patří do stejné kategorie. Existují také různé druhy bhaktů neboli oddaných, kteří jsou na úrovni neutrální, služebnické, přátelské, rodičovské a milostné. Oddaní jako Sri Damodara, Sri Gadadhara a Sri Ramananda jsou různé energie. To potvrzuje védskou sutru: parasya saktir vividhaiva sruyate. Všichni tito bhaktové dohromady vytvářejí podstatu Sri Caitanyi Mahaprabhua, který je samotný Krsna.
