upekṣā kariyā kaila mathurā gamana
mathurā dekhiyā punaḥ kaila āgamana
upekṣā — nevšímání si jich; kariyā — takto jednající; kaila — činil; mathurā — do mĕsta jménem Mathura; gamana — cesta; mathurā — Mathury; dekhiyā — po zhlédnutí; punaḥ — znovu; kaila āgamana — se vrátil.
Pán Caitanya Mahaprabhu si tedy pomluv mayavadich z Váránasí nevšímal a pokračoval v cestĕ do Mathury. Poté, co ji navštívil, se vrátil zpĕt, aby celou situaci vyřešil.
Při své první návštĕvĕ Váránasí Pán Sri Caitanya Mahaprabhu s mayavadskými filosofy nemluvil, ale vrátil se tam z Mathury, aby je přesvĕdčil o skutečném smyslu vedanty.
