lakṣa lakṣa — stovky tisíc; loka — lidí; āise — přišly; prabhuke — Pána; dekhite — vidĕt; mahā-bhiḍa — velký dav; haila — stalo se; dvāre — u dveří; nāre — nemohli; praveśite — vstoupit.

Před vchodem do Jeho obydlí se shromažďoval obrovský dav čítající statisíce lidí.