Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 5: Sláva Pána NityÄnandy BalarÄmy. Text 67

agaṇya, ananta yata aṇḍa-sanniveśa

tata-rūpe puruṣa kare sabāte prakāśa

agaṇya — nesÄetných; ananta — neomezených; yata — vÅ¡ech; aṇá¸a — vesmírů; sanniveÅ›a — shluků; tata-rÅ«pe — v tolika podobách; puruá¹£a — Pán; kare — Äiní; sabÄte — v každém z nich; prakÄÅ›a — projevení.


Text

Tento purusa pak vstoupí do každého z nesÄetných vesmírů a projeví se v tolika oddÄ•lených podobách, kolik je vesmírů.

Purport