vaikuṇṭha beḍiyā eka āche jala-nidhi
ananta, apāra — tāra nāhika avadhi
vaikuṇṭha — duchovní planety Vaikuṇṭhy; beḍiyā — obklopující; eka — jeden; āche — je; jala-nidhi — oceán vody; ananta — nekonečný; apāra — bezmezný; tāra — toho; nāhika — ne; avadhi — meze.
