Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 5: Sláva Pána NityÄnandy BalarÄmy. Text 189

preme matta ańga ḍāhine-vāme dole

'kṛṣṇa' 'kṛṣṇa' baliyā gambhīra bola bale

preme — v extázi; matta — pohroužen; aá¹…ga — celé tÄ•lo; á¸Ähine — napravo; vÄme — nalevo; dole — pohybuje se; kṛṣṇa kṛṣṇa — Kṛṣṇa, Kṛṣṇa; baliyÄ â€” říkající; gambhÄ«ra — hluboká; bola — slova; bale — pronášel.


Text

Pohroužen v extázi se kymácel ze strany na stranu a hlubokým hlasem pronášel „Krsna, Krsna“.

Purport