Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 5: Sláva Pána NityÄnandy BalarÄmy. Text 184

śyāma-cikkaṇa kānti, prakāṇḍa śarīra

sākṣāt kandarpa, yaiche mahā-malla-vīra

Å›yÄma — naÄernalý; cikkaṇa — lesklý; kÄnti — jas; prakÄṇá¸a — tĕžké; Å›arÄ«ra — tÄ•lo; sÄká¹£Ät — přímo; kandarpa — Amor; yaiche — jako; mahÄ-malla — mohutný a silný; vÄ«ra — hrdina.


Text

MÄ•l lesklou, naÄernalou pleÅ¥ a se svou vysokou, silnou a statnou postavou vypadal jako samotný Amor.

Purport