Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 5: Sláva Pána NityÄnandy BalarÄmy. Text 128

avatāra-avatārī — abheda, ye jāne

pūrve yaiche kṛṣṇake keho kāho kari' māne

avatÄra-avatÄrÄ« — inkarnace a zdroj vÅ¡ech inkarnací; abheda — totožní; ye jÄne — každý, kdo ví; pÅ«rve — dříve; yaiche — stejnÄ• jako; kṛṣṇake — Pánu Kṛṣṇovi; keho — nÄ•kdo; kÄho — nÄ•kde; kari' — Äinící; mÄne — pÅ™ijímá.


Text

Oddaní vĕdí, že mezi inkarnací a zdrojem všech inkarnací není žádný rozdíl. Pán Krsna byl dříve různými lidmi hodnocen ve svĕtle různých principů.

Purport