athavā — jinak; bhaktera vākya — cokoliv, co vyslovil čistý oddaný; māni — přijímám; satya kari' — jako pravdu; sakala — všechno; sambhave — možné; tāṅte — v Nĕm; yāte — protože; avatārī — původní zdroj všech inkarnací.

Protože to ale říkají oddaní, přijímám to jako pravdu. U Nĕho je možné vše, jelikož je zdrojem všech inkarnací.