sei — ten; viṣṇu — Pán Viṣṇu; śeṣa-rūpe — v podobĕ Pána Śeṣi; dharena — nese; dharaṇī — planety; kāṅhā — kde; āche — jsou; mahī — planety; śire — na hlavĕ; hena nāhi jāni — nechápu.

Ten samý Pán Visnu v podobĕ Pána Sesi drží na svých hlavách planety, i když neví, kde jsou, protože je ani necítí.