Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: DůvÄ•rné důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 79

ākāra svabhāva-bhede vraja-devī-gaṇa

kāya-vyūha-rūpa tāńra rasera kāraṇa

ÄkÄra — rysů; svabhÄva — povah; bhede — s rozdíly; vraja-devÄ«-gaṇa — gopÄ«; kÄya — Jejího tÄ•la; vyÅ«ha — expanzí; rÅ«pa — mají podobu; tÄá¹…ra — Jejích; rasera — nálad; kÄraṇa — nástroje.


Text

Vraja-devi mají rozdílné tĕlesné rysy. Jako Její expanze jsou nástroji k rozvíjení rasy.

Purport