ei — tyto; saba — všechny; rasa-niryāsa — esence nálad; kariba — budu činit; āsvāda — vychutnávání; ei dvāre — tímto; kariba — prokáži; saba — všem; bhaktere — oddaným; prasāda — přízeň.

„Budu vychutnávat esenci všech tĕchto ras, a tak prokáži přízeň všem oddaným.“