sakhā — přítel; śuddha-sakhye — z čistého přátelství; kare — činí; skandhe — na ramena; ārohaṇa — nasednutí; tumi — Ty; kon — co; baḍa — velká; loka — osoba; tumi — Ty; āmi — já; sama — stejní.

„Přátelé Mi z čistého přátelství vylezou na záda se slovy: ,Co Ty jsi za velkého človĕka? Vždyť jsme si rovni!̀“