gopī-śobhā dekhi' kṛṣṇera śobhā bāḍhe yata
kṛṣṇa-śobhā dekhi' gopīra śobhā bāḍhe tata
gopī-śobhā — krásu gopī; dekhi' — když vidí; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; śobhā — krása; bāḍhe — zvĕtšuje se; yata — kolikrát; kṛṣṇa-śobhā — krásu Pána Kṛṣṇy; dekhi' — když vidí; gopīra — gopī; śobhā — krása; bāḍhe — zvĕtšuje se; tata — tolikrát.
