ataeva kāma-preme bahuta antara
kāma — andha-tamaḥ, prema — nirmala bhāskara
ataeva — proto; kāma-preme — v chtíči a lásce; bahuta — hodnĕ; antara — prostoru mezi; kāma — chtíč; andha-tamaḥ — naprostá temnota; prema — láska; nirmala — čisté; bhāskara — slunce.
