āmāra — Moje; mādhurya — sladkost; nitya — stále; nava nava — nová a svĕží; haya — je; sva-sva-prema-anurūpa — podle vlastní lásky; bhakte — oddaný; āsvādaya — vychutnává.

„Moje sladkost je stále nová a svĕží a oddaní ji vychutnávají podle své lásky ke Mnĕ.“