Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: DůvÄ•rné důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 141

āmāra mādhurya nāhi bāḍhite avakāśe

e-darpaṇera āge nava nava rūpe bhāse

ÄmÄra — Moje; mÄdhurya — sladkost; nÄhi — ne; bÄá¸hite — zvÄ•tÅ¡it; avakÄÅ›e — možnost; e-darpaṇera Äge — pÅ™ed tímto zrcadlem; nava nava — stále novÄ•jší; rÅ«pe — v kráse; bhÄse — září.


Text

„I když se Moje sladkost už také nemá kam rozpínat, před tímto zrcadlem září krásou stále novĕjší.“

Purport