kṛṣṇa eka sarvāśraya, kṛṣṇa sarva-dhāma
kṛṣṇera śarīre sarva-viśvera viśrāma
kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; eka — jedno; sarva-āśraya — útočištĕ všeho; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; sarva-dhāma — sídlo všeho; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; śarīre — v tĕle; sarva-viśvera — všech vesmírů; viśrāma — místo spočinutí.